Arte público · Husillos, Palencia

Homenaje 1965

El domingo 30 de mayo de 1965 una barca volcó en la presa de la fábrica de luz de Husillos. Iban nueve personas. Se ahogaron seis niñas y un guarda. Sesenta años después, Husillos me pidió que sus nombres volvieran a estar a la orilla del Carrión.

Medida: 300 cm de alto · Ø 80 cmMaterial: Acero corten de 6 mmTécnica: Diseño 3D y corte láserPeso: más de 400 kg
Columna homenaje de Husillos iluminada de noche y su reflejo en el espejo de agua, de Óscar Aragón Xculptor
De noche, en el reflejo del agua, los nombres se leen de arriba abajo.

La historia

Siete nombres que el río se llevó.

Era una tarde de domingo. Las chicas subieron a una barca en la presa. La barca volcó. Dos pudieron salvarse. Siete no.

Siete familias quedaron de luto. Balbina González lo puso en verso: «a seis niñas y a un señor la muerte el río les da».

Pasaron sesenta años. Los vecinos limpiaron la ribera, abrieron la Senda de la Memoria y el Ayuntamiento de Husillos me encargó la pieza que la cierra.

Fotografía antigua de niñas y niños de Husillos en los años sesenta
Detalle de las letras de los nombres caladas a láser en el acero de la columna homenaje de Husillos

La idea

Una columna hecha de nombres.

No quería una placa. Una placa se lee una vez y se olvida.

Diseñé una columna de acero que no tiene superficie lisa: toda ella son letras caladas. Los nombres de las siete víctimas recorren el cilindro de arriba abajo.

De día el acero corten se oxida y toma el color de la tierra de la ribera. De noche se enciende por dentro y los nombres salen al exterior como luz.

Los nombres

Quienes están en la columna.

Francisco Manuel Sedano Gutiérrez
Carmen Sedano Corada
María de los Ángeles Díez Frechilla
Máxi Frechilla Martín
María del Carmen Pinto Aguado
Segunda Frechilla González
Araceli de la Fuente Benito

Interior de la columna homenaje de Husillos con los nombres cortados a láser
Render del espejo de agua al pie de la columna homenaje de Husillos

El agua

Un espejo al pie.

El río fue lo que se las llevó. No quise esconderlo.

La columna se levanta sobre un espejo de agua quieta. Los nombres se reflejan en ella, boca abajo, como si la columna siguiera hacia dentro. Es agua mansa. La que aquel día no fue.

Proceso de construcción

De la pantalla a la ribera.

Modelé la columna en 3D y desarrollé el texto en plano: una chapa de 2,5 metros por 3 de alto con cada letra lista para cortar.

La chapa se cortó a láser, se curvó y se soldó en un cilindro. Después vinieron la base, el transporte en grúa y el montaje sobre la zapata que preparó el Ayuntamiento.

Por último, la luz por dentro, que convierte la columna en un faro pequeño a la orilla del río.

Cilindro de acero con letras cortadas a láser durante la fabricación del homenaje de Husillos
Óscar Aragón Xculptor dentro de la columna homenaje de Husillos

¿Quieres verlo desde dentro?

Es gratis, déjame tu email y te voy a llevar conmigo a la nave.

En movimiento

Cuando se hace de noche.

Galería

Del 3D a Husillos.

Homenaje 1965 de noche · Homenaje 1965 en Husillos, Óscar Aragón XculptorModelado 3D de la columna · Homenaje 1965 en Husillos, Óscar Aragón XculptorDesarrollo de los nombres en plano · Homenaje 1965 en Husillos, Óscar Aragón XculptorDescubrimiento de la columna homenaje en la inauguración en HusillosOfrenda floral al pie de la columna homenaje de Husillos; de rojo, María Gloria Antolín, superviviente de 1965

En la ofrenda floral, las dos niñas que se salvaron aquel 30 de mayo de 1965: de rojo, María Gloria Antolín, y de negro, Agustina de la Fuente. Agustina se salvó; su hermana pequeña, Araceli, de 12 años, no. Su nombre es uno de los siete de la columna.

¿Tu pueblo tiene una historia que no puede olvidarse?

Una Xcultura para recordarla.

Homenajes, memoriales y arte público para ayuntamientos y asociaciones: idea, anteproyecto con render, fabricación y montaje. Voy a verlo, estéis donde estéis.

Por encargo

¿Quieres una Xcultura así?

Cuéntame tu historia. Te propongo un boceto y un precio, sin compromiso.

Pide tu boceto

Ahora en la nave

Lo que puedes llevarte hoy. Cuando se acaba, no vuelve.

Compra directa · pago seguro con Stripe

Cristo del Oterror

Lámina A3

150 €

50 numeradas

Comprar

Santa Cecilia

Lámina A3

100 €

50 numeradas

Comprar

Por encargo · plata 925

Anillo con retrato

665 €

Sesión en Palencia o a menos de 50 km. ¿Más lejos?

Comprar

Ver todo lo que está a la venta →

¿Dudas?
Óscar Aragón
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.